«Consideramos que esta táctica retórica es contraria a los valores judíos, que nos enseñan a reparar el mundo, cuestionar la autoridad y defender al oprimido frente al opresor».
«El antisemitismo es una parte terriblemente dolorosa del pasado y del presente de nuestra comunidad. Nuestras familias han escapado de guerras, acosos, pogromos y campos de concentración. Hemos estudiado las largas historias de persecución y violencia contra los judíos, y nos tomamos en serio el antisemitismo actual que pone en peligro la seguridad de los judíos en todo el mundo. Este mes de octubre se acaban de cumplir cinco años del peor atentado antisemita cometido en Estados Unidos: los once fieles del Árbol de la Vida – Or L’Simcha de Pittsburgh, asesinados por un hombre armado que propugnaba teorías conspirativas que culpaban a los judíos de la llegada de inmigrantes centroamericanos y, al hacerlo, deshumanizaba a ambos grupos. Rechazamos el antisemitismo en todas sus formas, incluso cuando se disfraza de crítica al sionismo o a las políticas de Israel. También reconocemos que, como escribió el periodista Peter Beinart en 2019, «el antisionismo no es intrínsecamente antisemita —y pretender que lo es utiliza el sufrimiento judío para borrar la experiencia palestina.»
Consideramos que esta táctica retórica es antitética con los valores judíos, que nos enseñan a reparar el mundo, cuestionar la autoridad y defender al oprimido frente al opresor. Precisamente por la dolorosa historia del antisemitismo y las lecciones de los textos judíos, defendemos la dignidad y la soberanía del pueblo palestino. Rechazamos la falsa elección entre la seguridad judía y la libertad palestina; entre la identidad judía y el fin de la opresión de los palestinos. De hecho, creemos que los derechos de judíos y palestinos van de la mano. La seguridad de cada pueblo depende de la del otro. Desde luego, no somos los primeros en decirlo, y admiramos a quienes han modelado esta línea de pensamiento tras tanta violencia.»
- Lea la carta completa aquí: https://www.nplusonemag.com/online-only/online-only/a-dangerous-conflation/
- Versión española: https://redaccion.nexos.com.mx/una-confusion-peligrosa-carta-abierta-de-escritores-judios/
Firmantes:
Leah Abrams, writer
Tavi Gevinson, writer and actor
Rebecca Zweig, writer and filmmaker
Nan Goldin, artist and activist
Naomi Klein
Tony Kushner, writer
Deborah Eisenberg, writer
Sarah Schulman, writer
Vivian Gornick
Annie Baker, playwright and director
Hari Nef, actor and writer
Judith Butler, writer
Y muchos más…